Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will know that I, the LORD, have heard every contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are desolate; they are given to us to devour!’ Young's Literal Translation And thou hast known that I—Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food. King James Bible And thou shalt know that I [am] the LORD, [and that] I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate {08675;08077>, they are given us to consume. Hebrew Then you will knowוְֽיָדַעְתָּ֮ (wə·yā·ḏa‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have heard שָׁמַ֣עְתִּי ׀ (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every contemptuous word נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ (nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 5007: Contempt you uttered אָמַ֛רְתָּ (’ā·mar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the mountains הָרֵ֥י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc when you said, לֵאמֹ֣ר ׀ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “They are desolate; שָׁמֵ֑מוּ (šā·mê·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy they are given to us נִתְּנ֖וּ (nit·tə·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set to devour!” לְאָכְלָֽה׃ (lə·’āḵ·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 402: Food, eating |
    |