Parallel Strong's Berean Study BibleYou boasted against Me with your mouth and multiplied your words against Me. I heard it Myself! Young's Literal Translation And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I—I have heard. King James Bible Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard [them]. Hebrew You boastedוַתַּגְדִּ֤ילוּ (wat·taḡ·dî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 1431: To grow up, become great against Me עָלַי֙ (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against with your mouth בְּפִיכֶ֔ם (bə·p̄î·ḵem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and multiplied וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם (wə·ha‘·tar·tem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 6280: To be, abundant your words דִּבְרֵיכֶ֑ם (diḇ·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause against Me. עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I heard it Myself!’ שָׁמָֽעְתִּי׃ (šā·mā·‘ə·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |