Parallel Strong's Berean Study BibleMy flock went astray on all the mountains and every high hill. They were scattered over the face of all the earth, with no one to search for them or seek them out.’ Young's Literal Translation Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking. King James Bible My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek [after them]. Hebrew My flockצֹאנִי֙ (ṣō·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock went astray יִשְׁגּ֤וּ (yiš·gū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured on all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mountains הֶ֣הָרִ֔ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country and וְעַ֖ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every high רָמָ֑ה (rā·māh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise hill. גִּבְעָ֣ה (giḇ·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 1389: A hillock They were scattered נָפֹ֣צוּ (nā·p̄ō·ṣū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered over the face פְּנֵ֤י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָאָ֙רֶץ֙ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with no one וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to search דּוֹרֵ֖שׁ (dō·w·rêš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship or seek for them.’ מְבַקֵּֽשׁ׃ (mə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after |
    |