Parallel Strong's Berean Study BibleSo My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain. Young's Literal Translation And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee—My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going. King James Bible And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee [as] my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, [but] their heart goeth after their covetousness. Hebrew So My peopleעָ֞ם (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock come וְיָב֣וֹאוּ (wə·yā·ḇō·w·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to you אֵ֠לֶיךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to as usual, כִּמְבוֹא־ (kim·ḇō·w-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3996: An entrance, sunset, the west, towards sit וְיֵשְׁב֤וּ (wə·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry before you, לְפָנֶ֙יךָ֙ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face and hear וְשָֽׁמְעוּ֙ (wə·šā·mə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently your words; דְּבָרֶ֔יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause but they do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put them into practice. יַֽעֲשׂ֑וּ (ya·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make Although כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֣מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They express עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make love עֲגָבִ֤ים (‘ă·ḡā·ḇîm) Noun - common plural Strong's 5690: Love, amative words with their mouths, בְּפִיהֶם֙ (bə·p̄î·hem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to their hearts לִבָּ֥ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre pursue הֹלֵֽךְ׃ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk dishonest gain. בִצְעָ֖ם (ḇiṣ·‘ām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1215: Gain made by violence, unjust gain, profit |
    |