Parallel Strong's Berean Study BibleI came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed. Young's Literal Translation And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst. King James Bible Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days. Hebrew I cameוָאָב֨וֹא (wā·’ā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the exiles הַגּוֹלָ֜ה (hag·gō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles at Tel-abib אָ֠בִיב (’ā·ḇîḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 8512: Tel-abib -- 'hill of grain', a place in Babylon who dwelt הַיֹּשְׁבִ֤ים (hay·yō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry by אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the River נְהַר־ (nə·har-) Noun - masculine singular construct Strong's 5104: A stream, prosperity Kebar. כְּבָר֙ (kə·ḇār) Noun - proper - feminine singular Strong's 3529: Chebar -- a river of Babylon And for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day I sat וָֽאֵשֵׁ֔ב (wā·’ê·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that where שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither they sat יוֹשְׁבִ֣ים (yō·wō·šə·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry and remained וָאֵשֵׁ֥ב (wā·’ê·šêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there שָׁ֛ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither among them, בְּתוֹכָֽם׃ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre overwhelmed. מַשְׁמִ֥ים (maš·mîm) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy |
    |