Parallel Strong's Berean Study BibleThey will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas. Young's Literal Translation To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas. King James Bible They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas. Hebrew They will bring you downיֽוֹרִד֑וּךָ (yō·w·ri·ḏū·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to the Pit, לַשַּׁ֖חַת (laš·ša·ḥaṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction and you will die מְמוֹתֵ֥י (mə·mō·w·ṯê) Noun - masculine plural construct Strong's 4191: To die, to kill a violent חָלָ֖ל (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted death וָמַ֛תָּה (wā·mat·tāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 4463: A mortal disease, a corpse in the heart בְּלֵ֥ב (bə·lêḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre of the seas. יַמִּֽים׃ (yam·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |