Parallel Strong's Berean Study BibleThey have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. Young's Literal Translation Again, this they have done to Me, They defiled My sanctuary in that day, And My sabbaths they have polluted. King James Bible Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. Hebrew They have alsoע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more done עָ֣שׂוּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make to Me לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew this: זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, On that very same הַה֔וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they defiled טִמְּא֤וּ (ṭim·mə·’ū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2930: To be or become unclean My sanctuary מִקְדָּשִׁי֙ (miq·dā·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum and profaned חִלֵּֽלוּ׃ (ḥil·lê·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My Sabbaths. שַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath |
    |