Parallel Strong's Berean Study BibleI also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners. Young's Literal Translation and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned; King James Bible And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. Hebrew I alsoוְגַ֨ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and established הֲקִמֹ֤תִי (hă·qi·mō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand My covenant בְּרִיתִי֙ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with אִתָּ֔ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among them to give לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set them the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Canaan, כְּנָ֑עַן (kə·nā·‘an) Noun - proper - masculine singular Strong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordan the land where אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land they lived as foreigners. גָּ֥רוּ (gā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility |
    |