Parallel Strong's Berean Study BibleAnyone who makes something like it to enjoy its fragrance shall be cut off from his people.” Young's Literal Translation a man who maketh [any] like it—to be refreshed by it—hath even been cut off from his people.’ King James Bible Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. Hebrew Anyoneאִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that makes יַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make something like כָמ֖וֹהָ (ḵā·mō·w·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 3644: Like, as, when it to enjoy לְהָרִ֣יחַ (lə·hā·rî·aḥ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding its fragrance בָּ֑הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew shall be cut off וְנִכְרַ֖ת (wə·niḵ·raṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from his people.” מֵעַמָּֽיו׃ (mê·‘am·māw) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |