Parallel Strong's Berean Study BibleFor the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. Young's Literal Translation a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there, King James Bible [This shall be] a continual burnt offering throughout your generations [at] the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee. Hebrew For the generations to come,לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling this burnt offering עֹלַ֤ת (‘ō·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5930: Whole burnt offering shall be made regularly תָּמִיד֙ (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice at the entrance פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel where אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will meet אִוָּעֵ֤ד (’iw·wā·‘êḏ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 3259: To fix upon, to meet, to summon, to direct, to engage you to speak לְדַבֵּ֥ר (lə·ḏab·bêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue with you. אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |