Exodus 28:43
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a permanent statute for Aaron and his descendants.

Young's Literal Translation
and they have been on Aaron and on his sons, in their going in unto the tent of meeting, or in their drawing nigh unto the altar to minister in the sanctuary, and they do not bear iniquity nor have they died; a statute age-during to him, and to his seed after him.

King James Bible
And they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they come in unto the tabernacle of the congregation, or when they come near unto the altar to minister in the holy [place]; that they bear not iniquity, and die: [it shall be] a statute for ever unto him and his seed after him.

Hebrew
Aaron
אַהֲרֹ֨ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses

and his sons
בָּנָ֜יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

must wear them
וְהָיוּ֩ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

whenever they enter
בְּבֹאָ֣ם ׀ (bə·ḇō·’ām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the tent
אֹ֣הֶל (’ō·hel)
Noun - masculine singular construct
Strong's 168: A tent

of meeting
מוֹעֵ֗ד (mō·w·‘êḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting

or
א֣וֹ (’ōw)
Conjunction
Strong's 176: Desire, if

approach
בְגִשְׁתָּ֤ם (ḇə·ḡiš·tām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 5066: To draw near, approach

the altar
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4196: An altar

to minister
לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

in the Holy [Place],
בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

so that they will not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

incur
יִשְׂא֥וּ (yiś·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5375: To lift, carry, take

guilt
עָוֺ֖ן (‘ā·wōn)
Noun - common singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

and die.
וָמֵ֑תוּ (wā·mê·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 4191: To die, to kill

This is to be a permanent
עוֹלָ֛ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

statute
חֻקַּ֥ת (ḥuq·qaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute

for Aaron
אַחֲרָֽיו׃ (’a·ḥă·rāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 310: The hind or following part

and his descendants.
וּלְזַרְע֥וֹ (ū·lə·zar·‘ōw)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 28:42
Top of Page
Top of Page