Parallel Strong's Berean Study BibleFor the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen. Young's Literal Translation ‘And thou hast made a covering for the opening of the tent, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer; King James Bible And thou shalt make an hanging for the door of the tent, [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. Hebrew For the entranceלְפֶ֣תַח (lə·p̄e·ṯaḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the tent, הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent you are to make וְעָשִׂ֤יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make a curtain מָסָךְ֙ (mā·sāḵ) Noun - masculine singular Strong's 4539: A covering, screen embroidered רֹקֵֽם׃ (rō·qêm) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7551: To variegate color, embroider, to fabricate with blue, תְּכֵ֧לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָ֛ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn, וְתוֹלַ֥עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and finely spun מָשְׁזָ֑ר (mā·šə·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 7806: To be twisted linen. וְשֵׁ֣שׁ (wə·šêš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble |
    |