Parallel Strong's Berean Study BibleAnd place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side. Young's Literal Translation ‘And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side. King James Bible And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. Hebrew And placeוְשַׂמְתָּ֤ (wə·śam·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the table הַשֻּׁלְחָן֙ (haš·šul·ḥān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal outside מִח֣וּץ (mi·ḥūṣ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors the veil לַפָּרֹ֔כֶת (lap·pā·rō·ḵeṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 6532: A separatrix, screen on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the north צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter side צֶ֥לַע (ṣe·la‘) Noun - feminine singular construct Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank of the tabernacle, הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case put תִּתֵּ֖ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the lampstand הַמְּנֹרָה֙ (ham·mə·nō·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4501: A chandelier opposite נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of [it] הַשֻּׁלְחָ֔ן (haš·šul·ḥān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7979: A table, a meal on עַ֛ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the south תֵּימָ֑נָה (tê·mā·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8486: South, south wind side. צֶ֥לַע (ṣe·la‘) Noun - feminine singular construct Strong's 6763: A rib, a side, a, timber, plank |
    |