Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall make no covenant with them or with their gods. Young's Literal Translation thou dost not make a covenant with them, and with their gods; King James Bible Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. Hebrew You shall makeתִכְרֹ֥ת (ṯiḵ·rōṯ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no covenant בְּרִֽית׃ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant with them לָהֶ֛ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew or with their gods. וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם (wə·lê·lō·hê·hem) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |