Parallel Strong's Berean Study BibleThe Jews put all their enemies to the sword, killing and destroying them, and they did as they pleased to those who hated them. Young's Literal Translation And the Jews smite among all their enemies—a smiting of the sword, and slaughter, and destruction—and do with those hating them according to their pleasure, King James Bible Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them. Hebrew The Jewsהַיְּהוּדִים֙ (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish put וַיַּכּ֤וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their enemies אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם (’ō·yə·ḇê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 341: Hating, an adversary to the sword, חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword killing וְהֶ֖רֶג (wə·he·reḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2027: A slaughter and destroying them, וְאַבְדָ֑ן (wə·’aḇ·ḏān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 12: A perishing and they did וַיַּֽעֲשׂ֥וּ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make what they pleased כִּרְצוֹנָֽם׃ (kir·ṣō·w·nām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will to those who hated them. בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם (ḇə·śō·nə·’ê·hem) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 8130: To hate |
    |