Parallel Strong's Berean Study BibleThen Esther summoned Hathach, one of the king’s eunuchs appointed to her, and she dispatched him to Mordecai to learn what was troubling him and why. Young's Literal Translation And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this [is], and wherefore this [is]. King James Bible Then called Esther for Hatach, [one] of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it [was], and why it [was]. Hebrew Then Estherאֶסְתֵּ֨ר (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel summoned וַתִּקְרָא֩ (wat·tiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Hathach, לַהֲתָ֜ךְ (la·hă·ṯāḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2047: Hathach -- a person official one of the king’s הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king eunuchs מִסָּרִיסֵ֤י (mis·sā·rî·sê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state appointed הֶעֱמִ֣יד (he·‘ĕ·mîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations to her, לְפָנֶ֔יהָ (lə·p̄ā·ne·hā) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 6440: The face and she dispatched וַתְּצַוֵּ֖הוּ (wat·tə·ṣaw·wê·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order him to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mordecai מָרְדֳּכָ֑י (mā·rə·do·ḵāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther to learn לָדַ֥עַת (lā·ḏa·‘aṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3045: To know what was troubling him מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what and why. וְעַל־ (wə·‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |