Parallel Strong's Berean Study BibleDay after day they warned him, but he would not comply. So they reported it to Haman to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in their speaking unto him, day by day, and he hath not hearkened unto them, that they declare [it] to Haman, to see whether the words of Mordecai do stand, for he hath declared to them that he [is] a Jew. King James Bible Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told Haman, to see whether Mordecai's matters would stand: for he had told them that he [was] a Jew. Hebrew Dayי֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day after day וָי֔וֹם (wā·yō·wm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they warned him, כְּאָמְרָ֤ם (kə·’ā·mə·rām) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 559: To utter, say but he would not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no comply. שָׁמַ֖ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently So they reported it וַיַּגִּ֣ידוּ (way·yag·gî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5046: To be conspicuous to Haman לְהָמָ֗ן (lə·hā·mān) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent to see לִרְאוֹת֙ (lir·’ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see whether Mordecai's מָרְדֳּכַ֔י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther behavior דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause would be tolerated, הֲיַֽעַמְדוּ֙ (hă·ya·‘am·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had told הִגִּ֥יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous them he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was a Jew. יְהוּדִֽי׃ (yə·hū·ḏî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3064: Jews -- Jewish |
    |