Parallel Strong's Berean Study BibleIn the day of prosperity, be joyful, but in the day of adversity, consider this: God has made one of these along with the other, so that a man cannot discover anything that will come after him. Young's Literal Translation In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To{.htm" title="{"> the intent that man doth not find anything after him. King James Bible In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. Hebrew In the dayבְּי֤וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of prosperity טוֹבָה֙ (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good be הֱיֵ֣ה (hĕ·yêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be joyful, בְט֔וֹב (ḇə·ṭō·wḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good but in the day וּבְי֥וֹם (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of adversity, רָעָ֖ה (rā·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil consider this: רְאֵ֑ה (rə·’êh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7200: To see God הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative has made עָשָׂ֣ה (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make one [of these] זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that along with לְעֻמַּת־ (lə·‘um·maṯ-) Preposition-l Strong's 5980: Society, near, beside, along with the other, זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that so that עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a man הָֽאָדָ֛ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being cannot שֶׁלֹּ֨א (šel·lō) Pronoun - relative | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no discover יִמְצָ֧א (yim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present anything מְאֽוּמָה׃ (mə·’ū·māh) Noun - masculine singular Strong's 3972: A speck, point, nothing that will come after him. אַחֲרָ֖יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |