Parallel Strong's Berean Study BibleSo if a man lives many years, let him rejoice in them all. But let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything to come is futile. Young's Literal Translation But, if man liveth many years, In all of them let him rejoice, And remember the days of darkness, For they are many! all{.htm" title="{"> that is coming [is] vanity. King James Bible But if a man live many years, [and] rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh [is] vanity. Hebrew Soכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a man הָאָדָ֖ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being lives יִחְיֶ֥ה (yiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive many הַרְבֵּ֛ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great years, שָׁנִ֥ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year let him rejoice יִשְׂמָ֑ח (yiś·māḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in them all; בְּכֻלָּ֣ם (bə·ḵul·lām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every but let him remember וְיִזְכֹּר֙ (wə·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the days יְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of darkness, הַחֹ֔שֶׁךְ (ha·ḥō·šeḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they will be יִהְי֖וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be many. הַרְבֵּ֥ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great Everything כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every to come שֶׁבָּ֥א (šeb·bā) Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go is futile. הָֽבֶל׃ (hā·ḇel) Noun - masculine singular Strong's 1892: Emptiness, vanity, transitory, unsatisfactory |
    |