Parallel Strong's Berean Study BibleHe declared to you His covenant, which He commanded you to follow— the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone. Young's Literal Translation and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone. King James Bible And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. Hebrew He declaredוַיַּגֵּ֨ד (way·yag·gêḏ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to you אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case His covenant, בְּרִית֗וֹ (bə·rî·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1285: A covenant the Ten עֲשֶׂ֖רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten Commandments הַדְּבָרִ֑ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause He commanded צִוָּ֤ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you to follow, לַעֲשׂ֔וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make which He wrote וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם (way·yiḵ·tə·ḇêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3789: To grave, to write on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against two שְׁנֵ֖י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets לֻח֥וֹת (lu·ḥō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of stone. אֲבָנִֽים׃ (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone |
    |