Deuteronomy 29:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet to this day the LORD has not given you a mind to understand, eyes to see, or ears to hear.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath not given to you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, till this day,

King James Bible
Yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Hebrew
Yet to
עַ֖ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

this
הַזֶּֽה׃ (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

day
הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day

the LORD
יְהוָ֨ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

given
נָתַן֩ (nā·ṯan)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

you a mind
לֵב֙ (lêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

to understand,
לָדַ֔עַת (lā·ḏa·‘aṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3045: To know

eyes
וְעֵינַ֥יִם (wə·‘ê·na·yim)
Conjunctive waw | Noun - cd
Strong's 5869: An eye, a fountain

to see,
לִרְא֖וֹת (lir·’ō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7200: To see

or ears
וְאָזְנַ֣יִם (wə·’ā·zə·na·yim)
Conjunctive waw | Noun - fd
Strong's 241: Broadness, the ear

to hear.
לִשְׁמֹ֑עַ (liš·mō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085: To hear intelligently

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Deuteronomy 29:3
Top of Page
Top of Page