Parallel Strong's Berean Study BibleAll its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown and unproductive, with no plant growing on it, just like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger. Young's Literal Translation ([with] brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,)— King James Bible [And that] the whole land thereof [is] brimstone, and salt, [and] burning, [that] it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath: Hebrew Allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its soil אַרְצָהּ֒ (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land will be a burning waste שְׂרֵפָ֣ה (śə·rê·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's 8316: Cremation of brimstone גָּפְרִ֣ית (gā·p̄ə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1614: Cypress-resin, sulphur and salt, וָמֶלַח֮ (wā·me·laḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4417: Powder, salt unsown לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no and unproductive, תַצְמִ֔חַ (ṯaṣ·mi·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6779: To sprout, spring up with no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no plant עֵ֑שֶׂב (‘ê·śeḇ) Noun - masculine singular Strong's 6212: Herb, herbage growing on it, יַעֲלֶ֥ה (ya·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively just like the destruction כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת (kə·mah·pê·ḵaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4114: A destruction of Sodom סְדֹ֤ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea and Gomorrah, וַעֲמֹרָה֙ (wa·‘ă·mō·rāh) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6017: Gomorrah -- a city in the Jordan Valley Admah אַדְמָ֣ה (’aḏ·māh) Noun - proper - feminine singular Strong's 126: Admah -- a city near Sodom and Gomorrah and Zeboiim, וּצְבוֹיִ֔ם (ū·ṣə·ḇō·w·yim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 6636: Zeboiim -- a place near Sodom which אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel overthrew הָפַ֣ךְ (hā·p̄aḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert in His fierce anger. בְּאַפּ֖וֹ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |