Parallel Strong's Berean Study BibleFor whoever does these things is detestable to the LORD. And because of these detestable things, the LORD your God is driving out the nations before you. Young's Literal Translation ‘For the abomination of Jehovah [is] every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence. King James Bible For all that do these things [are] an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee. Hebrew For whoeverכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every does עֹ֣שֵׂה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make these things אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those is detestable תוֹעֲבַ֥ת (ṯō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and because וּבִגְלַל֙ (ū·ḇiḡ·lal) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1558: A circumstance, on account of of these הָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those detestable things הַתּוֹעֵבֹ֣ת (hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is driving out מוֹרִ֥ישׁ (mō·w·rîš) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin [the nations] before you. מִפָּנֶֽיךָ׃ (mip·pā·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |