Parallel Strong's Berean Study Biblethen you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you, Young's Literal Translation and thou hast enquired, and searched, and asked diligently, and lo, truth; the thing is established; this abomination hath been done in thy midst: King James Bible Then shalt thou enquire, and make search, and ask diligently; and, behold, [if it be] truth, [and] the thing certain, [that] such abomination is wrought among you; Hebrew then you must inquire,וְדָרַשְׁתָּ֧ (wə·ḏā·raš·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship investigate, וְחָקַרְתָּ֧ (wə·ḥā·qar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2713: To penetrate, to examine intimately and interrogate וְשָׁאַלְתָּ֖ (wə·šā·’al·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand thoroughly. הֵיטֵ֑ב (hê·ṭêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing And if וְהִנֵּ֤ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! it is established with certainty אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness that this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, abomination הַתּוֹעֵבָ֥ה (hat·tō·w·‘ê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol has been committed נֶעֶשְׂתָ֛ה (ne·‘eś·ṯāh) Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make among you, בְּקִרְבֶּֽךָ׃ (bə·qir·be·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |