Parallel Strong's Berean Study BibleYou are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes. Young's Literal Translation ‘Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes, King James Bible Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatsoever [is] right in his own eyes. Hebrew You are notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to do תַעֲשׂ֔וּן (ṯa·‘ă·śūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 6213: To do, make as כְּ֠כֹל (kə·ḵōl) Preposition | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every we אֲנַ֧חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are doing עֹשִׂ֛ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make here פֹּ֖ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here today, הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [where] everyone אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person [does] what כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every seems right הַיָּשָׁ֥ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right in his own eyes. בְּעֵינָֽיו׃ (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |