Parallel Strong's Berean Study Biblewhile I was still praying, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice. Young's Literal Translation yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present. King James Bible Yea, whiles I [was] speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation. Hebrew whileוְע֛וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I was still praying, מְדַבֵּ֖ר (mə·ḏab·bêr) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue Gabriel, גַּבְרִיאֵ֡ל (gaḇ·rî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1403: Gabriel -- 'man of El', an archangel the man וְהָאִ֣ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person I had seen רָאִ֨יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see in the earlier בַּתְּחִלָּה֙ (bat·tə·ḥil·lāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8462: A commencement, rel, original vision, בֶחָז֤וֹן (ḇe·ḥā·zō·wn) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle came נֹגֵ֣עַ (nō·ḡê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike to me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to in swift flight בִּיעָ֔ף (bî·‘āp̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3288: Weariness, faintness about the time כְּעֵ֖ת (kə·‘êṯ) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 6256: Time, now, when of the evening עָֽרֶב׃ (‘ā·reḇ) Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening sacrifice. מִנְחַת־ (min·ḥaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering |
    |