Parallel Strong's Berean Study BibleIn a time of peace, he will invade the richest provinces and do what his fathers and forefathers never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will plot against the strongholds— but only for a time. Young's Literal Translation Peaceably even into the fertile places of the province He cometh, and he hath done that which his fathers did not, nor his fathers’ fathers; prey, and spoil, and substance, to them he scattereth, and against fenced places he deviseth his devices, even for a time. King James Bible He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do [that] which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: [yea], and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Hebrew In a time of peace,בְּשַׁלְוָ֞ה (bə·šal·wāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7962: Quietness, ease he will invade יָבוֹא֒ (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the richest וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י (ū·ḇə·miš·man·nê) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 4924: Fat, fatness, a rich dish, a fertile field, a robust man provinces מְדִינָה֮ (mə·ḏî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region and do וְעָשָׂ֗ה (wə·‘ā·śāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make what אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that his fathers אֲבֹתָיו֙ (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and forefathers וַאֲב֣וֹת (wa·’ă·ḇō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1: Father never לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no did. עָשׂ֤וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make He will lavish [on his followers] יִבְז֑וֹר (yiḇ·zō·wr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 967: To disperse plunder, בִּזָּ֧ה (biz·zāh) Noun - feminine singular Strong's 961: Spoil, booty loot, וְשָׁלָ֛ל (wə·šā·lāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty and wealth, וּרְכ֖וּשׁ (ū·rə·ḵūš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods and he will plot יְחַשֵּׁ֥ב (yə·ḥaš·šêḇ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account against וְעַ֧ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the strongholds— מִבְצָרִ֛ים (miḇ·ṣā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender but only for וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a time. עֵֽת׃ (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when |
    |