Parallel Strong's Berean Study BibleAfter an alliance is made with him, he will act deceitfully; for he will rise to power with only a few people. Young's Literal Translation And after they join themselves unto him, he worketh deceit, and hath increased, and hath been strong by a few of the nation. King James Bible And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. Hebrew Afterוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of an alliance is made הִֽתְחַבְּר֥וּת (hiṯ·ḥab·bə·rūṯ) Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm with him, אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to he will act יַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make deceitfully; מִרְמָ֑ה (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery for he will rise וְעָלָ֥ה (wə·‘ā·lāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to power וְעָצַ֖ם (wə·‘ā·ṣam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones with only a few בִּמְעַט־ (bim·‘aṭ-) Preposition-b | Adjective - masculine singular construct Strong's 4592: A little, fewness, a few people. גּֽוֹי׃ (gō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts |
    |