Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you are seeking anything beyond this, it must be settled in a legal assembly. Young's Literal Translation ‘And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined; King James Bible But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly. Greek Butδέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. if εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you are seeking ἐπιζητεῖτε (epizēteite) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1934: To seek after, desire, search for, make inquiries about. From epi and zeteo; to search for; intensively, to demand, to crave. anything τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. beyond this, περαιτέρω (peraiterō) Adverb Strong's 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across. it must be settled ἐπιλυθήσεται (epilythēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1956: To loose, release; I solve, settle, explain, interpret, decide. From epi and luo; to solve further, i.e. to explain, decide. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. a τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. legal ἐννόμῳ (ennomō) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1772: (a) legal, statutory, duly constituted, (b) under the law, obedient to the law. From en and nomos; legal, or subject to. assembly. ἐκκλησίᾳ (ekklēsia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. |
    |