Parallel Strong's Berean Study BibleAnd a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas. Young's Literal Translation and many of those who had practised the curious arts, having brought the books together, were burning [them] before all; and they reckoned together the prices of them, and found [it] five myriads of silverlings; King James Bible Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all [men]: and they counted the price of them, and found [it] fifty thousand [pieces] of silver. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. a number ἱκανοὶ (hikanoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2425: From hiko; competent, i.e. Ample or fit. of those who τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. had practiced πραξάντων (praxantōn) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 4238: To do, perform, accomplish; be in any condition, i.e. I fare; I exact, require. magic arts περίεργα (perierga) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4021: From peri and ergon; working all around, i.e. Officious. brought συνενέγκαντες (synenenkantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4851: From sun and phero; to bear together, i.e. to collect, or to conduce; especially advantage. [their] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. books βίβλους (biblous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 976: Properly, the inner bark of the papyrus plant, i.e. a sheet or scroll of writing. [and] burned [them] κατέκαιον (katekaion) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2618: To burn up, consume entirely. From kata and kaio; to burn down, i.e. Consume wholly. in front of ἐνώπιον (enōpion) Preposition Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of. everyone. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. [When] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. value τιμὰς (timas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5092: A price, honor. From tino; a value, i.e. Money paid, or valuables; by analogy, esteem, or the dignity itself. of [the books] αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was calculated, συνεψήφισαν (synepsēphisan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4860: To compute, reckon up, count together. From sun and psephizo; to compute jointly. [it came to] εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. fifty thousand πέντε (pente) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. drachmas. ἀργυρίου (argyriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 694: Neuter of a presumed derivative of arguros; silvery, i.e. cash; specially, a silverling. |
    |