Parallel Strong's Berean Study BibleThe Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied. Young's Literal Translation And the Gibeonites say to him, ‘We have no silver and gold by Saul and by his house, and we have no man to put to death in Israel;’ and he saith, ‘What ye are saying I do to you.’ King James Bible And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, [that] will I do for you. Hebrew The Gibeonitesהַגִּבְעֹנִ֗ים (hag·giḇ·‘ō·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 1393: Gibeonites -- inhabitants of Gibeon said to him, וַיֹּ֧אמְרוּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “We need no אֵֽין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle silver כֶּ֤סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money or gold וְזָהָב֙ (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky from עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Saul שָׁא֣וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites or וְעִם־ (wə·‘im-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5973: With, equally with his house, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house nor וְאֵֽין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle should you אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person put to death לְהָמִ֣ית (lə·hā·mîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 4191: To die, to kill anyone in Israel בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc for us.” לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew “Whatever מָֽה־ (māh-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you ask, וַיֹּ֛אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say I will do for you,” אֶעֱשֶׂ֥ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make he replied. אֹמְרִ֖ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say |
    |