Parallel Strong's Berean Study BibleThe king replied, “Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good in your sight, and I will do for you whatever you desire of me.” Young's Literal Translation And the king saith, ‘With me doth Chimham go over, and I do to him that which [is] good in thine eyes, yea, all that thou dost fix on me I do to thee.’ King James Bible And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, [that] will I do for thee. Hebrew The kingהַמֶּ֗לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king replied, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Chimham כִּמְהָ֔ם (kim·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3643: Chimham -- an attendant of David, also a place near Bethlehem will cross over יַעֲבֹ֣ר (ya·‘ă·ḇōr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on with me, אִתִּי֙ (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and I וַאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will do אֶעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make for him לּ֔וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew what seems good הַטּ֖וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in your sight, בְּעֵינֶ֑יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and I will do אֶֽעֱשֶׂה־ (’e·‘ĕ·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make for you לָּֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew whatever וְכֹ֛ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every you desire תִּבְחַ֥ר (tiḇ·ḥar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 977: To try, select of me.” עָלַ֖י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |