Parallel Strong's Berean Study BibleFor David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s anointed.’ ” Young's Literal Translation and David saith unto him, ‘Thy blood [is] on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I—I put to death the anointed of Jehovah.’ King James Bible And David said unto him, Thy blood [be] upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. Hebrew For Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse had said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the Amalekite, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Your blood דָּמְךָ֖ (dā·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed [be] on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your own head רֹאשֶׁ֑ךָ (rō·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7218: The head because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your own mouth פִ֗יךָ (p̄î·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to testified עָנָ֤ה (‘ā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond against you, בְךָ֙ (ḇə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew saying, לֵאמֹ֔ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say ‘I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I killed מֹתַ֖תִּי (mō·ṯat·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 4191: To die, to kill the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel anointed.’” מְשִׁ֥יחַ (mə·šî·aḥ) Adjective - masculine singular construct Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah |
    |