Parallel Strong's Berean Study BibleThen David took up this lament for Saul and his son Jonathan, Young's Literal Translation And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son; King James Bible And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: Hebrew Then Davidדָּוִ֔ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse took up וַיְקֹנֵ֣ן (way·qō·nên) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6969: To strike a, musical note, chant, wail this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, lament הַקִּינָ֖ה (haq·qî·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7015: An elegy, dirge for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Saul שָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and his son בְּנֽוֹ׃ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Jonathan, יְהוֹנָתָ֥ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites |
    |