Parallel Strong's Berean Study BiblePlease let us go to the Jordan, where each of us can get a log so we can build ourselves a place to live there.” “Go,” said Elisha. Young's Literal Translation let us go, we pray thee, unto the Jordan, and we take thence each one beam, and we make for ourselves there a place to dwell there;’ and he saith, ‘Go.’ King James Bible Let us go, we pray thee, unto Jordan, and take thence every man a beam, and let us make us a place there, where we may dwell. And he answered, Go ye. Hebrew Pleaseנָּ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' let us go נֵֽלְכָה־ (nê·lə·ḵāh-) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Jordan, הַיַּרְדֵּ֗ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine where מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither each of us אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person can get וְנִקְחָ֤ה (wə·niq·ḥāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3947: To take a אֶחָ֔ת (’e·ḥāṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first log קוֹרָ֣ה (qō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6982: A rafter, a roof so we can build וְנַעֲשֶׂה־ (wə·na·‘ă·śeh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 6213: To do, make ourselves a place מָק֖וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition to live לָשֶׁ֣בֶת (lā·še·ḇeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there.” שָׁ֛ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither “Go,” לֵֽכוּ׃ (lê·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk said [Elisha]. וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |