Parallel Strong's Berean Study BibleThen she said, “Did I ask you for a son, my lord? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’ ” Young's Literal Translation And she saith, ‘Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?’ King James Bible Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me? Hebrew Then she said,וַתֹּ֕אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Did I ask my lord אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller for הֲשָׁאַ֥לְתִּי (hă·šā·’al·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7592: To inquire, to request, to demand a son? בֵ֖ן (ḇên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son Didn’t הֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no I say, אָמַ֔רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say ‘Do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deceive me?’” תַשְׁלֶ֖ה (ṯaš·leh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7952: Deceive, be negligent |
    |