Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he said to Gehazi his servant, “Call the Shunammite woman.” And when he had called her, she stood before him, Young's Literal Translation and he saith unto Gehazi his young man, ‘Call for this Shunammite;’ and he calleth for her, and she standeth before him. King James Bible And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. Hebrew And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Gehazi גֵּחֲזִ֣י (gê·ḥă·zî) Noun - proper - masculine singular Strong's 1522: Gehazi -- perhaps 'valley of vision', servant of Elisha his servant, נַעֲר֔וֹ (na·‘ă·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer “Call קְרָ֖א (qə·rā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, Shunammite woman.” לַשּׁוּנַמִּ֣ית (laš·šū·nam·mîṯ) Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 7767: Shunammite -- a Shunammitess And when he had called וַיִּקְרָא־ (way·yiq·rā-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read her, לָ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew she stood וַֽתַּעֲמֹ֖ד (wat·ta·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before him, לְפָנָֽיו׃ (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |