Parallel Strong's Berean Study BibleThe Chaldeans seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment on him. Young's Literal Translation and they seize the king, and bring him up unto the king of Babylon, to Riblah, and they speak with him—judgment. King James Bible So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Hebrew The Chaldeans seizedוַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ (way·yiṯ·pə·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and brought him up וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city at Riblah, רִבְלָ֑תָה (riḇ·lā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 7247: Riblah -- a city in Hamath, also one on southeast border of Israel where they pronounced וַיְדַבְּר֥וּ (way·ḏab·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue judgment מִשְׁפָּֽט׃ (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style on him. אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |