Parallel Strong's Berean Study Bible“Go up to Hilkiah the high priest and have him count the money that has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have collected from the people. Young's Literal Translation ‘Go up unto Hilkiah the high priest, and he doth complete the silver that is brought into the house of Jehovah, that the keepers of the threshold have gathered from the people, King James Bible Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people: Hebrew “Go upעֲלֵ֗ה (‘ă·lêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Hilkiah חִלְקִיָּ֙הוּ֙ (ḥil·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites the high הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent priest הַכֹּהֵ֣ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and have him count וְיַתֵּ֣ם (wə·yat·têm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 8552: To be complete or finished the money הַכֶּ֔סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money that has been brought הַמּוּבָ֖א (ham·mū·ḇā) Article | Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the doorkeepers הַסַּ֖ף (has·sap̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 5592: A vestibule, a dish have collected אָסְפ֛וּ (’ā·sə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove from the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |