Parallel Strong's Berean Study BibleNow in the eighteenth year of his reign, King Josiah sent the scribe, Shaphan son of Azaliah, the son of Meshullam, to the house of the LORD, saying, Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the eighteenth year of king Josiah, the king hath sent Shaphan son of Azaliah, son of Meshullam, the scribe, to the house of Jehovah, saying, King James Bible And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, [that] the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying, Hebrew Nowוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the eighteenth בִּשְׁמֹנֶ֤ה (biš·mō·neh) Preposition-b | Number - feminine singular Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth year שָׁנָ֔ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year of his reign, לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king King הַ֠מֶּלֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Josiah יֹאשִׁיָּ֑הוּ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites sent שָׁלַ֣ח (šā·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the scribe, הַסֹּפֵ֔ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate Shaphan שָׁפָ֨ן (šā·p̄ān) Noun - proper - masculine singular Strong's 8227: A species of rockrabbit, the hyrax son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Azaliah, אֲצַלְיָ֤הוּ (’ă·ṣal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 683: Azaliah -- 'Yah has reserved', an Israelite the son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Meshullam, מְשֻׁלָּם֙ (mə·šul·lām) Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites to the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel saying, לֵאמֹֽר׃ (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say |
    |