Parallel Strong's Berean Study Biblethe Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of the Sepharvaim. Young's Literal Translation and the Avites have made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites are burning their sons with fire to Adrammelech and Anammelech, gods of Sepharvim. King James Bible And the Avites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burnt their children in fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim. Hebrew the Avvitesוְהָעַוִּ֛ים (wə·hā·‘aw·wîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5757: Avvites -- inhabitants of Avva made עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Nibhaz נִבְחַ֖ז (niḇ·ḥaz) Noun - proper - masculine singular Strong's 5026: A god of the Avvites and Tartak, תַּרְתָּ֑ק (tar·tāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 8662: A god of the Avvites and the Sepharvites וְהַסְפַרְוִ֗ים (wə·has·p̄ar·wîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5616: Sepharvites -- a Sepharvite burned שֹׂרְפִ֤ים (śō·rə·p̄îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8313: To be, on fire their children בְּנֵיהֶם֙ (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son in the fire בָּאֵ֔שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire to Adrammelech לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ (lə·’aḏ·ram·me·leḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 152: Adrammelech -- 'Adar is prince', an Assyrian idol, also a son of Sennacherib and Anammelech וַֽעֲנַמֶּ֖לֶךְ (wa·‘ă·nam·me·leḵ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6048: Anammelech -- an Assyrian god the gods אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 433: God -- a deity, the Deity of the Sepharvaim. סְפַרְוָֽיִם׃ (sə·p̄ar·wā·yim) Noun - proper - masculine plural Strong's 5617: Sepharvaim -- a city conquered by the king of Assyr |
    |