Parallel Strong's Berean Study BibleThey burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. Young's Literal Translation and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence, and do evil things to provoke Jehovah, King James Bible And there they burnt incense in all the high places, as [did] the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger: Hebrew They burned incenseוַיְקַטְּרוּ־ (way·qaṭ·ṭə·rū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire on all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the high places בָּמ֔וֹת (bā·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation like the nations כַּגּוֹיִ֕ם (kag·gō·w·yim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts whom אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had driven out הֶגְלָ֥ה (heḡ·lāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal before them. מִפְּנֵיהֶ֑ם (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face They did וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make wicked רָעִ֔ים (rā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil things, דְּבָרִ֣ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause provoking לְהַכְעִ֖יס (lə·haḵ·‘îs) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant the LORD {to anger}. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |