Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest. Young's Literal Translation and Jehoash doth that which is right in the eyes of Jehovah all his days in which Jehoiada the priest directed him, King James Bible And Jehoash did [that which was] right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him. Hebrew And Joashיְהוֹאָ֧שׁ (yə·hō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3060: Joash -- 'Yah is strong', the name of several Israelites did וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make [what was] right הַיָּשָׁ֛ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right in the eyes בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יָמָ֑יו (yā·māw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day he was instructed הוֹרָ֔הוּ (hō·w·rā·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach by Jehoiada יְהוֹיָדָ֖ע (yə·hō·w·yā·ḏā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3077: Jehoiada -- 'the LORD knows', the name of several Israelites the priest. הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest |
    |