Parallel Strong's Berean Study Bible“When this letter arrives, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry, Young's Literal Translation ‘And now, at the coming in of this letter unto you, and with you [are] sons of your lord, and with you [are] the chariots and the horses, and a fenced city, and the armour, King James Bible Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons [are] with you, and [there are] with you chariots and horses, a fenced city also, and armour; Hebrew “When thisהַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that letter הַסֵּ֤פֶר (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book arrives, כְּבֹ֨א (kə·ḇō) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go since וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time your master’s אֲדֹנֵיכֶ֑ם (’ă·ḏō·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son are with you וְאִתְּכֶ֖ם (wə·’it·tə·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among and you have וְאִתְּכֶם֙ (wə·’it·tə·ḵem) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among chariots הָרֶ֣כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horses, וְהַסּוּסִ֔ים (wə·has·sū·sîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) a fortified מִבְצָ֖ר (miḇ·ṣār) Noun - masculine singular Strong's 4013: A fortification, castle, fortified city, a defender city וְעִ֥יר (wə·‘îr) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and weaponry, וְהַנָּֽשֶׁק׃ (wə·han·nā·šeq) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5402: Military equipment, arms, an arsenal |
    |