Parallel Strong's Berean Study Bibleselect the best and most worthy son of your master, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.” Young's Literal Translation and ye have seen the best and the uprightest of the sons of your lord, and have set [him] on the throne of his father, and fight ye for the house of your lord.’ King James Bible Look even out the best and meetest of your master's sons, and set [him] on his father's throne, and fight for your master's house. Hebrew selectוּרְאִיתֶ֞ם (ū·rə·’î·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see the best הַטּ֤וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and most worthy וְהַיָּשָׁר֙ (wə·hay·yā·šār) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right son מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of your master, אֲדֹנֵיכֶ֔ם (’ă·ḏō·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller set וְשַׂמְתֶּ֖ם (wə·śam·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7760: Put -- to put, place, set him on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father throne, כִּסֵּ֣א (kis·sê) Noun - masculine singular construct Strong's 3678: Seat of honor, throne and fight וְהִֽלָּחֲמ֖וּ (wə·hil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your master’s אֲדֹנֵיכֶֽם׃ (’ă·ḏō·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller house.” בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house |
    |