Parallel Strong's Berean Study BibleWe tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ. Young's Literal Translation reasonings bringing down, and every high thing lifted up against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of the Christ, King James Bible Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; Greek We tear downκαθαιροῦντες (kathairountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2507: (a) I take down, pull down, depose, destroy. From kata and haireomai; to lower demolish. arguments, λογισμοὺς (logismous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3053: Reasoning, thinking; a conception, device. From logizomai; computation, i.e. reasoning. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. every πᾶν (pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. presumption ὕψωμα (hypsōma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5313: Height, barrier, bulwark; presumption. From hupsoo; an elevated place or thing, i.e. altitude, or a barrier. set up ἐπαιρόμενον (epairomenon) Verb - Present Participle Middle - Accusative Neuter Singular Strong's 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. against κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. knowledge γνώσεως (gnōseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. of God; Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. we take captive αἰχμαλωτίζοντες (aichmalōtizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 163: To take captive (in war); I subdue, ensnare. From aichmalotos; to make captive. every πᾶν (pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. thought νόημα (noēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3540: From noieo; a perception, i.e. Purpose, or the intellect, disposition, itself. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. make it obedient ὑπακοὴν (hypakoēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5218: Obedience, submissiveness, compliance. From hupakouo; attentive hearkening, i.e. compliance or submission. to Christ. Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. |
    |