Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD God, do not reject Your anointed one. Remember Your loving devotion to Your servant David.” Young's Literal Translation O Jehovah God, turn not back the face of Thine anointed, be mindful of the kind acts of David Thy servant.’ King James Bible O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant. Hebrew O LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God, אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not reject תָּשֵׁ֖ב (tā·šêḇ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again Your anointed one. מְשִׁיחֶ֑יךָ (mə·šî·ḥe·ḵā) Adjective - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah Remember זָכְרָ֕ה (zā·ḵə·rāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male [Your] loving devotion לְחַֽסְדֵ֖י (lə·ḥas·ḏê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to Your servant עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant David.” דָּוִ֥יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |