Parallel Strong's Berean Study BibleSo on that day the entire service of the LORD was carried out for celebrating the Passover and offering burnt offerings on the altar of the LORD, according to the command of King Josiah. Young's Literal Translation And all the service of Jehovah is prepared on that day, to keep the passover, and to cause to ascend burnt-offering upon the altar of Jehovah, according to the command of king Josiah. King James Bible So all the service of the LORD was prepared the same day, to keep the passover, and to offer burnt offerings upon the altar of the LORD, according to the commandment of king Josiah. Hebrew So on thatהַהוּא֙ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֤וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the entire כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every service עֲבוֹדַ֨ת (‘ă·ḇō·w·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was carried out וַ֠תִּכּוֹן (wat·tik·kō·wn) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect for celebrating לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the Passover הַפֶּ֔סַח (hap·pe·saḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6453: A pretermission, exemption, Passover and offering וְהַעֲל֣וֹת (wə·ha·‘ă·lō·wṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively burnt offerings עֹל֔וֹת (‘ō·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 5930: Whole burnt offering on עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar מִזְבַּ֣ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel according to the command כְּמִצְוַ֖ת (kə·miṣ·waṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of King הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Josiah. יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ (yō·šî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites |
    |