Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the men did the work faithfully. The Levites overseeing them were Jahath and Obadiah, descendants of Merari, and Zechariah and Meshullam, descendants of Kohath. Other Levites, all skilled with musical instruments, Young's Literal Translation And the men are working faithfully in the business, and over them are appointed Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathite, to overlook; and of the Levites, every one understanding about instruments of song, King James Bible And the men did the work faithfully: and the overseers of them [were] Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set [it] forward; and [other of] the Levites, all that could skill of instruments of musick. Hebrew And the menוְהָאֲנָשִׁים֩ (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind did עֹשִׂ֨ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make the work בַּמְּלָאכָ֗ה (bam·mə·lā·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property faithfully. בֶּאֱמוּנָ֜ה (be·’ĕ·mū·nāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity The Levites הַלְוִיִּם֙ (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi overseeing them מֻ֠פְקָדִים (mup̄·qā·ḏîm) Verb - Hofal - Participle - masculine plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit were Jahath יַ֣חַת (ya·ḥaṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3189: Jahath -- 'He will snatch up', the name of several Israelites and Obadiah, וְעֹבַדְיָ֤הוּ (wə·‘ō·ḇaḏ·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5662: Obadiah -- 'servant of Yah', the name of a number of Israelites descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Merari, מְרָרִ֔י (mə·rā·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 4847: Merari -- a son of Levi and Zechariah וּזְכַרְיָ֧ה (ū·zə·ḵar·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites and Meshullam וּמְשֻׁלָּ֛ם (ū·mə·šul·lām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites descendants בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Kohath. הַקְּהָתִ֖ים (haq·qə·hā·ṯîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6956: Kohathites -- descendant of Kohath [Other] Levites, וְהַ֨לְוִיִּ֔ם (wə·hal·wî·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every skilled מֵבִ֖ין (mê·ḇîn) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand with musical שִֽׁיר׃ (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing instruments, בִּכְלֵי־ (biḵ·lê-) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |