Parallel Strong's Berean Study BibleThey also gave money to the carpenters and builders to buy dressed stone, as well as timbers for couplings and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to deteriorate. Young's Literal Translation and they give [it] to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed. King James Bible Even to the artificers and builders gave they [it], to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed. Hebrew They also gave [money]וַֽיִּתְּנ֗וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to the carpenters לֶחָֽרָשִׁים֙ (le·ḥā·rā·šîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 2796: A fabricator, any material and builders וְלַבֹּנִ֔ים (wə·lab·bō·nîm) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1129: To build to buy לִקְנוֹת֙ (liq·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own dressed מַחְצֵ֔ב (maḥ·ṣêḇ) Noun - masculine singular Strong's 4274: A hewing, a quarry stone, אַבְנֵ֣י (’aḇ·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone as well as timbers וְעֵצִ֖ים (wə·‘ê·ṣîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood for couplings לַֽמְחַבְּר֑וֹת (lam·ḥab·bə·rō·wṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 4226: A joiner, brace, cramp and beams וּלְקָרוֹת֙ (ū·lə·qā·rō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers for the buildings הַבָּ֣תִּ֔ים (hab·bāt·tîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the kings מַלְכֵ֥י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Judah יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites had allowed to deteriorate. הִשְׁחִ֖יתוּ (hiš·ḥî·ṯū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |